Startseite

Seite übersetzen

English French German Italian Polish Portuguese Russian Spanish

Ihre Spende

Vielen Dank, dass Sie meine Arbeit unterstützen.

Betrag: 

Seminar Kalender

«   September 2010   »
MoDiMiDoFrSaSo
  1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
   

weitere ...

Seminar Kurse

TEST
Beginn: 24.09.2010, 14:00
Ende: 27.11.2010, 17:00
Anmeldeschluss: 10.09.2010, 12:00
Ort: Bad Märgen
In ullamcorper diam eget ipsum. Vivamus sollicitudin, nunc sed consectetuer ullamcorper, dolor dolor rutrum pede, a imperdiet elit purus vitae urna. Sed et metus. Morbi a ligula sed diam blandit semper.
Gebuchte Plätze: 120
Freie Plätze: 0

Seminar Grundkurs
Beginn: 30.10.2010, 14:00
Ende: 30.10.2010, 17:00
Anmeldeschluss: 28.10.2010, 12:00
Ort: Rostock
Seminar for Joomla
Gebuchte Plätze: 12
Freie Plätze: 0

Weiterbildung Luzern
Beginn: 23.11.2010, 14:00
Ende: 23.11.2010, 17:00
Anmeldeschluss: 20.11.2010, 12:00
Ort: Luzern
Praxis der enteralen und parenteralen Ernährung
Gebuchte Plätze: 157
Freie Plätze: 0

Schafszucht für Einsteiger
Beginn: 22.01.2011, 14:00
Ende: 24.01.2011, 17:00
Anmeldeschluss: 17.01.2011, 12:00
Ort: Schafsdorf
Kurs für alle, die die Schafszucht von Grund auf erlernen wollen :-)
Gebuchte Plätze: 610
Freie Plätze: 0

Männerchor Basel
Beginn: 17.03.2011, 18:30
Ende: 17.03.2011, 21:00
Anmeldeschluss: 16.03.2011, 12:00
Ort: Basel
Repertoire und vieles mehr von Gioele und Company
Gebuchte Plätze: 80
Freie Plätze: 0


weitere ...

Seminar Statistik

Alle Veranstaltungen
Veranstaltungen: 19
Zugriffe: 183214
Gebuchte Plätze: 2522
Freie Plätze: 603
Buchungen: 2249
Bezahlte Buchungen: 1
Zertifikate: 3

Aktuelle Veranstaltungen
Veranstaltungen: 6
Zugriffe: 92355
Gebuchte Plätze: 1000
Freie Plätze: 379
Buchungen: 847
Bezahlte Buchungen: 1
Zertifikate: 2

Alte Veranstaltungen
Veranstaltungen: 13
Zugriffe: 90859
Gebuchte Plätze: 1522
Freie Plätze: 224
Buchungen: 1402
Bezahlte Buchungen: 0
Zertifikate: 1

Sprachdateien gesucht Drucken

 

spracheAuch für die neue Versionj 1.3.0 benötige ich wieder Sprachdateien, damit die Benutzer in aller Welt Seminar für Ihren Sprachraum nutzen können.

 

Ich habe zwei Word-Dokumente vorbereitet. Diese enthalten die Änderungen der Sprachdateien zur vorherigen Version 1.2.9. Falls Ihr Interesse und entsprechende Fähigkeiten habt, bitte ich Euch um Folgendes:

 

Schaut mal auf der rechten Seite, ob es eine entsprechende Sprachversion 1.2.9 gibt. Ist das der Fall, ladet euch eine der beiden Dateien herunter:

de.png de-DE.com_Seminar.doc
en.png en-GB.com_Seminar.doc

 

Übersetzt die darin enthaltenen Texte in die Zielsprache und benennt die Datei entsprechend um (z. B. fr-FR.com_Seminar.doc). Schickt mir die Datei dann einfach per E-Mail zu. Bitte achtet bei der Übersetzung unbedingt darauf, dass Tags wie SEM_CATEGORY so erhalten bleiben, wie sie geschrieben wurden. Auch ist es sehr wichtig, das Zeit- und Datumsformat sowie die Währungsseparatoren entsprechend der im Zielland üblichen Darstellung anzupassen.

 

Sollte die Sprache noch nicht in der Version 1.2.9 vorliegen ist es das Beste, ihr ladet euch die Komponente V1.3.0 und das Modul V1.2.2 herunter und entpackt diese in einen Ordner. Die darin enthaltenen Sprachdateien könnt ihr dann als Grundlage eurer Komplettübersetzung nehmen.